-
1 жиклёр полной мощности
nauto. Anreicherungsdüse (экономайзера), Hochleistungsdöse (карбюратора)Универсальный русско-немецкий словарь > жиклёр полной мощности
-
2 показание, пропорциональное полной мощности
nelectr. ScheinleistungsanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > показание, пропорциональное полной мощности
-
3 жиклёр полной мощности
Hochleistungsdüse f, Anreicherungsdüse fРусско-немецкий автомобильный словарь > жиклёр полной мощности
-
4 остановка ЯР на полной мощности
остановка ж ЯР на полной мощности аварийный режим ЯЭУ с развитием переходных процессов, изменением температуры и давления в циркуляционном контуре теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > остановка ЯР на полной мощности
-
5 высота на режиме полной мощности
nAv. (расчётная)(полёта) VolleistungshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота на режиме полной мощности
-
6 измерение полной мощности
nelectr. ScheinleistungsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение полной мощности
-
7 измеритель полной мощности
nelectr. ScheinleistungsmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > измеритель полной мощности
-
8 критерий полной мощности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > критерий полной мощности
-
9 потребление полной мощности
nelectr. ScheinverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > потребление полной мощности
-
10 прибор для измерения полной мощности
nelectr. VA-MeterУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения полной мощности
-
11 жиклер полной мощности
( экономайзера) Anreicherungsdüse, ( карбюратора) HochleistungsdüseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жиклер полной мощности
-
12 жиклер полной мощности
( экономайзера) Anreicherungsdüse, ( карбюратора) HochleistungsdüseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жиклер полной мощности
-
13 компенсация реактивной мощности
компенсация реактивной мощности
-EN
reactive power compensation
an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole
[МЭС 603-04-28]FR
compensation de l'énergie réactive
action dont le but est d'optimiser globalement le transport d'énergie réactive dans le réseau
[МЭС 603-04-28]Параллельные тексты EN-RU
Reactive energy management
In electrical networks, reactive energy results in increased line currents for a given active energy transmitted to loads.
The main consequences are:
• Need for oversizing of transmission and distribution networks by utilities,
• Increased voltage drops and sags along the distribution lines,
• Additional power losses.
This results in increased electricity bills for industrial customers because of:• Penalties applied by most utilities on reactive energy,
• Increased overall kVA demand,
• Increased energy consumption within the installations.
Reactive energy management aims to optimize your electrical installation by reducing energy consumption, and to improve power availability.
Total CO2 emissions are also reduced.
Utility power bills are typically reduced by 5 % to 10 %.
[Schneider Electric]Компенсация реактивной мощности
Передача по электрической сети реактивной энергии приводит к увеличению линейных токов (по сравнению токами, протекающими при передаче нагрузкам только активной энергии).
Основные последствия этого явления:
● необходимость увеличения сечения проводников в сетях передачи и распределения электроэнергии;
● повышенное падение и провалы напряжения в распределительных линиях;
● дополнительные потери электроэнергии;
Для промышленных потребителей такие потери приводят к возрастанию расходов на оплату электроэнергии, что вызвано:● штрафами, накладываемыми поставщиками электроэнергии за избыточную реактивную мощность;
● увеличением потребления полной мощности (измеряемой в кВА);
● повышенным энергопотреблением электроустановок.Цель компенсации реактивной мощности (КРМ) – оптимизация работы электроустановки за счет сокращения потребления энергии и увеличения надежности электроснабжения. Кроме того, КРМ позволяет уменьшить выбросы CO2 и сократить расходы на электроэнергию в среднем на 5-10 %.
[Перевод Интент]Наиболее эффективным способом снижения потребляемой из сети реактивной мощности является применение установок компенсации реактивной мощности (конденсаторных установок).
Использование конденсаторных установок позволяет:- разгрузить питающие линии электропередачи, трансформаторы и распределительные устройства;
- снизить расходы на оплату электроэнергии;
- при использовании определенного типа установок снизить уровень высших гармоник;
- подавить сетевые помехи, снизить несимметрию фаз;
- увеличить надежность и экономичность распределительных сетей.
На практике коэффициент мощности после компенсации находится в пределах от 0,93 до 0,99.
Наибольший экономический эффект достигается при размещении компенсирующих устройств вблизи электроприемников, потребляющих реактивную мощность.
Различают следующие виды компенсации:-
индивидуальная (нерегулируемая) компенсация
Целесообразна, если мощность электроприемника больше 20 кВт и потребляемая мощность постоянна в течение длительного времени.
Компенсирующая нерегулируемая установка подключается непосредственно у потребителя. Как правило, применяется для компенсации реактивной мощности таких потребителей, как мощные компрессоры, вентиляторы и насосы, силовые трансформаторы. - групповая (нерегулируемая) компенсация
- централизованная компенсация
Для ламп типа ДРЛ, ДРИ, ДРИЗ, ДНаТ может применяться как групповая, так и индивидуальная компенсация реактивной мощности
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- конденсатор компенсации реактивной мощности
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- недостаточная компенсация реактивной мощности
- перекомпенсация реактивной мощности
- потребляемая реактивная мощность
- ступень компенсации реактивной мощности
- установка КРМ
- устройства динамической компенсации реактивной мощности
EN
- energy compensation
- management of reactive energy
- power factor compensation
- reactive energy management
- reactive power compensation
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсация реактивной мощности
-
14 коэффициент мощности
коэффициент мощности
Скалярная величина, равная отношению активной мощности двухполюсника к полной мощности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
коэффициент мощности (цепи)
Отношение активного сопротивления к полному сопротивлению при промышленной частоте в эквивалентной цепи, которая считается состоящей из последовательно соединенных индуктивного и активного сопротивлений
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
power factor
under periodic conditions, ratio of the absolute value of the active power P to the apparent power S:
NOTE – Under sinusoidal conditions, the power factor is the absolute value of the active factor.
[IEV ref 131-11-46]FR
facteur de puissance, m
en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance active P à la puissance apparente S:
NOTE – En régime sinusoïdal, le facteur de puissance est la valeur absolue du facteur de puissance active.
[IEV ref 131-11-46]
Для синусоидального тока коэффициент мощности равен косинусу угла сдвига фаз между напряжением и током, т. е. равен Cos φ.
После того, как стали массово применяться такие нелинейные нагрузки, как компьютеры и другое офисное и телекоммуникационное оборудование, термин коэффициент мощности перестал быть синонимом термина Cos φ.Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент мощности
-
15 коэффициент использования установленной мощности электростанции
коэффициент м использования установленной мощности электростанции отношение количества выработанной станцией за год энергии к количеству энергии, которое могла бы выработать станция за тот же период при полной загрузкеРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент использования установленной мощности электростанции
-
16 измеритель
измеритель м. Messer m; Meßgerät n; Meßinstrument n; Meßwerk nизмеритель м. pH pH-Messer m; pH-Meter n; pH-Meßgerät nизмеритель м. вращающего момента Drehmomentenmesser m; Torsiometer n; Torsionsmesser m; Torsionsmomentmesser mизмеритель м. времени удвоения Periodenmesser m; Reaktorperiodenmesser m; Schwingungszeitmesser m; Schwingungszeitmeßanlage fизмеритель м. громкости Lautstärkemesser m; Volumenmesser m; Volummesser m; objektiver Lautstärkemesser mизмеритель м. коэффициента модуляции Modulationsgradmesser m; Modulationskontrollgerät n; Modulationsmesser mизмеритель м. крутящего момента Drehmomentmesser m; Torsiometer n; Torsionsmesser m; Torsionsmomentmesser mизмеритель м. периода Periodenmesser m; Reaktorperiodenmesser m; Schwingungszeitmesser m; Schwingungszeitmeßanlage fизмеритель м. скорости вращения Drehgeschwindigkeitsmesser m; Geschwindigkeitsmesser m; Tachometer nизмеритель м. скорости потока Flüssigkeitsdurchflußmesser m; Flüssigkeitsdurchflußmeßgerät n; Strömungsgeschwindigkeitsmesser m; Strömungsmesser mизмеритель м. скорости течения Flüssigkeitsdurchflußmesser m; Flüssigkeitsdurchflußmeßgerät n; Flüssigkeitstachometer n; Strömungsgeschwindigkeitsmesser m; Strömungsmesser mизмеритель м. уровня громкости Lautstärkemesser m; Volumenmesser m; Volummesser m; objektiver Lautstärkemesser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измеритель
-
17 жиклёр
-
18 жиклёр
м.Düse f, Spritzdüse f, Einspritzrohr n, Spritzrohr n, Zerstäuber m- воздушный пусковой жиклёр
- главный топливный жиклёр
- дополнительный жиклёр
- жиклёр карбюратора
- пусковой жиклёр карбюратора
- компенсационный жиклёр
- жиклёр полной мощности
- жиклёр пусковой подачи
- топливный жиклёр пусковой подачи
- сдвоенный жиклёр
- топливный жиклёр
- жиклёр тормозного воздуха
- жиклёр холостого хода
- воздушный жиклёр холостого хода
- жиклёр экономайзера
- жиклёр эмульсионной трубки
- эмульсионный жиклёр -
19 расход масла на угар в ДВС
расход м масла на угар в ДВС количество масла, безвозвратно расходуемого в ДВС за единицу времени на единицу номинальной или полной мощности, развиваемой двигателемSchmierölverbrauch m, spezifischerРусско-немецкий словарь по энергетике > расход масла на угар в ДВС
-
20 базовая электростанция
электростанция ж, базовая электростанция, которая большую часть рабочего времени работает на полной мощности, в базовом режимеBasiskraftwerk n; Grundlastkraftwerk nРусско-немецкий словарь по энергетике > базовая электростанция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
частота полной мощности интегральной микросхемы — частота полной мощности Частота, на которой значение максимального выходного напряжения интегральной микросхемы уменьшается на 3 дБ от значения на заданной частоте. Обозначение fP [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы частота полной… … Справочник технического переводчика
число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности — продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности EN … Справочник технического переводчика
время работы установки на полной мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full flow endurance … Справочник технического переводчика
коэффициент полной мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gross capacity factorGCF … Справочник технического переводчика
на полной мощности — на полную мощность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы на полную мощность EN at full capacity … Справочник технического переводчика
нейтронный поток при полной мощности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full power flux … Справочник технического переводчика
ответвление полной мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full capacity tap … Справочник технического переводчика
повышенное среднее значение полной мощности — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN over kVA demand … Справочник технического переводчика
повышенное суммарное значение полной мощности — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN over kVA total … Справочник технического переводчика
условия ксенонового равновесия ядерного реактора на полной мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full power equilibrium xenon conditions … Справочник технического переводчика
частота сигнала полной мощности (операционного усилителя) — Частота, на которой значение максимального выходного напряжения операционного усилителя уменьшается на величину, не превышающую заданного значения. [ГОСТ 18421 93] Тематики аналоговая и аналого цифровая выч.техн … Справочник технического переводчика
